4. personal words
人称に関わる語について。
4.1. 人称代名詞（a personal pronoun / un personnel pronom）
() は elision した形。
| 主語 | 直接目的語 | 間接目的語 | 再帰代名詞 | 強勢形 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 単数 | 1 人称 | je | me (m') | moi | ||
| 2 人称 | tu | te (t') | toi | |||
| 3 人称（男） | il | le (l') | lui | se (s') | lui | |
| 3 人称（女） | elle | la (l') | elle | |||
| 複数 | 1 人称 | nous | ||||
| 2 人称 | vous | |||||
| 3 人称（男） | ils | les | leur | se (s') | eux | |
| 3 人称（女） | elle | elles | ||||
1 人称は話し手、 2 人称は聞き手、 3 人称は話し手・聞き手以外の人や、もの・ことを指す。強勢形は人のみを指す。
vous は複数の聞き手（あなた方、君たち）のほか、距離をとるべき単数の聞き手（あなた）を指す。
4.1.1. 強勢形とは
どうも、いまひとつハッキリと理解できないのだが、以下の場合は強勢形を使うらしい。
- 前置詞の後
- 強調したいとき
- 比較のとき
- 単独で代名詞を使うとき（答えだけなど）
- C’est 構文と一緒に
4.1.2. 代名詞 on
主語として用いる on という代名詞がある。 3 人称単数として扱う。 on を主語の場合、再帰代名詞は se となる。
on が nous の代わりをする場合、属詞（※1）や過去分詞の性・数は on が指すものに一致する。例えば、nous が女性を指している場合は以下のようになる。
- On est étudiantes japonaises. On est arrivées à Paris hier. 私たちは日本人の女子学生。昨日パリに着いたの。
※1: 属詞とは、主に分の主語の性質や状態を表す名詞句や形容詞句のこと。主語とは通常、動詞 être でつながる。
4.2. 所有形容詞（a possesive adjective / un possessif adjectif）
() は母音または無音の h の前の形。
| 所有者 | 所有されるもの（名詞） | ||
|---|---|---|---|
| 男性単数 | 女性単数 | 複数 | |
| 私の | mon | ma (mon) | mes |
| 君の | ton | ta (ton) | tes |
| 彼の・彼女の | son | sa (son) | ses |
| 私たちの | notre | nos | |
| あなた（方）の | votre | vos | |
| 彼らの・彼女たちの | leur | leurs | |
所有形容詞と名詞の間に形容詞が入る場合もある。
- mes grands frères 私の兄たち
- mon meilleur ami 私の大親友
4.3. 所有代名詞（a possessive pronoun / un possessif pronom）
| 所有代名詞の前に置く定冠詞 | 男性単数 | 女性単数 | 男性複数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| le | la | les | ||
| 私のもの（人） | mien | mienne | miens | miennes |
| 君のもの（人） | tien | tienne | tiens | tiennes |
| 彼・彼女のもの（人） | sien | sienne | siens | siennes |
| 私たちのもの（人） | nôtre | nôtres | ||
| あなた（方）のもの（人） | vôtre | vôtres | ||
| 彼ら・彼女たちのもの（人） | leur | leurs | ||
所有形容詞 + 名詞 に代わり、名詞の性・数に合った定冠詞を前につける。
- Oh Pardon! Ce n’est pas mon parapluie, c’est le tien!
あ、ごめん！ これ私の傘じゃない、君のものだ！
- le tien = ton parapluie